Technical Writer (Uživatelská dokumentace)

Do naší (zatím) malé skupiny technical writerů hledáme nového kolegu či kolegyni, který se nebojí nových technologií, rád(a) se naučí detaily našich produktů a dokáže je přetavit do srozumitelného textu. Jsme tým, který vytváří uživatelskou dokumentaci, tj. sepisuje tištěné manuály a softwarové nápovědy k našim hi-tech přístrojům. 

Co tě čeká 

• Budeš vytvářet dokumentaci v angličtině pro uživatele po celém světě – tištěné manuály i softwarové nápovědy. 

• Většinu času budeš pracovat samostatně, ale ve spolupráci s kolegy z vývoje, aplikačních týmů, anebo servisu. 

• Během sepisování dokumentace si budeš vše na přístrojích zkoušet a testovat. 

• Klíčová je schopnost vidět přístroj očima uživatele. Budeš se muset umět ptát, ověřovat informace a zvažovat, co dává smysl z pohledu člověka, který náš přístroj vidí poprvé. 

• V našem týmu tvoříme dokumentaci pro všechny produkty z portfolia TESCAN: od elektronových mikroskopů SEM a FIB-SEM přes STEM až po světelné mikroskopy a mikrotomografy. 

• Každý z nás má na starost konkrétní skupinu dokumentace (např. STEM), do které ostatní writeři nezasahují. Při psaní ale spolu komunikujeme, sdílíme zkušenosti a konzultujeme nejasnosti. 

• Psaní není výstup, ale jedna ze závěrečných fází vývoje. 

Koho hledáme 

• Absolventy i začínající autory, stejně jako zkušené technical writery s chutí učit se novým věcem. 

• Člověka, který umí přemýšlet o složitých věcech a psát o nich srozumitelně tak, aby to pochopila i jeho babička. 

• Zkušenosti s technickým psaním nejsou nutné, ale musíš mít dobré základy – psaní v angličtině (B2), orientaci v technických tématech, schopnost se učit. 

• Vzdělání technického nebo přírodovědného směru je pro tuhle práci vhodné, ale pokud máš jiný vysokoškolský obor a zvládáš si poradit s obsahem, není to překážka. 

• Očekáváme samostatnost – ne v tom, že budeš dělat všechno sám, ale že budeš vědět, kdy a koho se zeptat, a dokážeš si zorganizovat práci. 

Co je výhodou navíc 

• Zkušenost s mikroskopy nebo podobnými přístroji 

• Práce s redakčními systémy (používáme MadCap Flare) 

• Základy programování (JavaScript) a značkování (HTML) 

• Znalost dalšího jazyka (němčina anebo francouzština) 

Co nabízíme 

• Práci na dokumentaci zařízení, která se používají ve vědě, výzkumu a průmyslu po celém světě  

• Možnost poznat naše přístroje opravdu do detailu – máme je přímo v budově 

• Pracoviště v Brně – Kohoutovicích 

• Příležitost učit se – odborné interní i externí vzdělávání, kurz angličtiny v pracovní době, pravidelné schůzky týmu 

• Finanční bonusy při splnění firemních cílů 

• Neformální atmosféra v týmu 

• Flexibilní pracovní doba + částečný home-office 

• 5 týdnů dovolené, 2 Sick days 

• Firemní kantýna (snídaně, obědy, bufet), káva zdarma 

• Zázemí pro cyklisty (šatny, sprchy) 

• Výhodný mobilní tarif pro celou rodinu, Benefit Plus Cafeterie (až 24 000 Kč /rok), firemní společenské a sportovní akce a jiné 

Zaujala tě naše nabídka? 

Pošli životopis a napiš nám pár řádků o sobě – co tě na této pozici oslovilo a co od nové práce očekáváš. Odpovídáme většinou do 14 dnů (teď v létě to kvůli dovoleným může trvat trochu déle).